English translation for "énergie nouvelle"

n. new source of energy

Example Sentences:

	1.	(mt) we needed this new beginning; we needed this new energy for the mediterranean policy that is so important for the mediterranean as well as for europe. (mt) nous avions besoin de ce nouveau départ; nous avions besoin de cette énergie nouvelle pour la politique méditerranéenne , si importante pour la méditerranée , mais aussi pour l'europe.
	2.	We must re-energise economies , cut the cost of the state , cut superfluous regulations , complete the single market , and encourage innovation to revive the manufacturing sector in particular. nous devons insuffler une énergie nouvelle à nos économies , réduire les dépenses de l’État , abroger les réglementations superflues , achever le marché unique et encourager l’innovation afin notamment de relancer le secteur manufacturier.
	3.	Whatever the outcome , we must call for the new government - whoever the winner may be - to continue the peace negotiations without delay and to do so with renewed energy and , if possible , intensify these negotiations. comment pouvons-nous dès lors insister pour que le nouveau gouvernement - quel que soit le vainqueur - poursuive les négociations de paix sans plus attendre , avec une énergie nouvelle , et les intensifie si possible ?
	4.	It is true that to give real substance to all that was decided in rio de janeiro by the first summit between heads of state and government of the european union , latin america and the caribbean , the solemn declarations must be made concrete by transforming them into facts , strategies and opportunities that can give new life to the dialogue between the european union and latin america. il est vrai que , pour donner une dimension concrète aux décisions prises à rio de janeiro , lors du premier sommet des chefs d'État et de gouvernement de l'union européenne , de l'amérique latine et des caraïbes , il convient de concrétiser les déclarations solennelles en les transformant en faits , stratégies et opportunités susceptibles d'imprimer une énergie nouvelle au dialogue entre l'union européenne et l'amérique latine.
	5.	Mr president , we have information from the high representative for foreign affairs and security policy , and , on the other hand , we also have the resolution drafted by mr rouček , in which it says that the corfu process has brought new energy into the organisation for security and cooperation in europe , which mr chastel , speaking on behalf of the high representative , has also confirmed in his statement. monsieur le président , la haute représentante de l'union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité nous a communiqué des informations et d'autre part , nous disposons de la résolution de m. rouček dans laquelle celui-ci souligne que le processus de corfou a insufflé une énergie nouvelle à l'organisation pour la sécurité et la coopération en europe , constat corroboré par m. chastel dans la déclaration qu'il a faite au nom de la haute représentante.
	6.	What had started with such prosaic concrete building blocks like coal and steel , grew into a movement which would raze europe’s dividing walls to the ground , would keep the peace and would inject renewed resilience and energy into our continent , certainly not , as robert schuman stated , as a – a leap into the unknown – but as a leap into a joint future which , this time round , was clearly defined and anchored in treaties. ce qui avait commencé avec des éléments de construction aussi prosaïques que le charbon et l’acier était devenu un mouvement qui allait faire disparaître les frontières qui divisaient l’europe , qui allait garantir la paix et donner à notre continent un nouveau dynamisme et une énergie nouvelle; et ce n’allait certainement pas être , comme le disait robert schuman , un saut dans l’inconnu , mais un saut vers un avenir commun qui , cette fois-ci , était clairement défini et ancré dans des traités.

Similar Words：

"énergie" English translation, "énergie atomique" English translation, "énergie cinétique" English translation, "énergie de masse" English translation, "énergie hydraulique" English translation, "énergie nucléaire" English translation, "énergie potentielle" English translation, "énergie solaire" English translation, "énergie électrique" English translation